Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:
Continum sp. z o.o.
ul. Koszykowa 69 / 3
00-667 Warszawa, Polen
Telefon: +49 2151 417 94 94 · E-Mail: info@continum-bau.com

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag/vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

3. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei LH.pl Sp. z o.o., ul. ks. Jakuba Wujka 7/26, 61-581 Poznań, Polen gehostet. Beim Aufruf der Website erhebt der Anbieter automatisch Server-Logfiles (z. B. IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser). Die Verarbeitung erfolgt zur Sicherstellung des technischen Betriebs und der Server-Sicherheit auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden in der Regel nach 7 Tagen gelöscht. Mit dem Hoster haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO geschlossen.

4. Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns über das Formular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, Firma, Telefon, E-Mail, Bedarf, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), bei Bezug zu einem Vertrag Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Das Formular öffnet Ihr E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht; die Daten werden erst mit dem Absenden der E-Mail durch Sie an uns übermittelt. Bitte beachten Sie, dass E-Mails ohne Ende-zu-Ende-Verschlüsselung Sicherheitslücken aufweisen können.

Wir löschen Ihre Daten, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- und steuerrechtlich, bis zu 10 Jahre) entgegenstehen.

5. Lokale Schriftarten (Local Fonts)

Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten lokal installierte Fonts (Archivo und Inter). Die Einbindung erfolgt lokal über unseren eigenen Webserver. Es werden beim Aufruf der Seite keine Daten (wie z. B. Ihre IP-Adresse) an externe Server oder Drittanbieter (wie Google Fonts) übermittelt.

6. Cookies, Tracking und Analyse

Diese Website setzt derzeit keine Cookies ein und verwendet keine Tracking- oder Analysedienste.

7. Datenübermittlung in Drittländer

Ihre Daten werden ausschließlich innerhalb der Europäischen Union (EU) bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeitet. Eine Übermittlung in Drittländer findet nicht statt.

8. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)

Widerruf der Einwilligung: Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. per E-Mail an info@continum-bau.com. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

9. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist der Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen, uodo.gov.pl. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde an Ihrem Wohnort oder Arbeitsplatz wenden.

10. Datensicherheit

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung (erkennbar an „https://“ und dem Schloss-Symbol im Browser).

11. Aktualität

Stand: September 2026. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Rechtslage oder unser Angebot ändert.